[자연과학대학 홈페이지 주소 변경] science.snu.ac.kr

채용/초빙공고 (전체보기)

제목 카오스재단 번역자를 모집합니다.
작성자 관리자 등록일 2015.05.15 조회수 47966

카오스재단 번역자를 모집합니다.

- ‘기초과학의 대중화’에 동참합시다. -

카오스 재단은 ‘과학·지식·나눔’을 모토로, 과학을 쉽고 재미있게 대중들에게 전달하고 다양한 학제간 소통의 장을 마련하는 것을 목표로 설립된 비영리 공익재단입니다. 그 첫 행사로서 3월 25일부터 각 분야의 석학들을 모시고 ‘기원’(The Origin)을 주제로 10주에 걸친 강연를 성황리에 진행하고 있습니다. 

재단은 이러한 훌륭한 과학 콘텐츠를 영문화하여 MOOC나 유튜브 등을 통해 세계적으로 알리려 합니다. 주지하시다시피 번역 시장이 인문/사회 계열에 편중되어 있는 관계로 과학 콘텐트 번역에 상당한 어려움이 있습니다. 배경지식이 없는 훌륭한 번역은 있을 수 없기 때문입니다. 그래서 미래의 과학을 짊어질 여러분들의 적극적 참여를 요청합니다. 한글을 영어로 번역할 수 있는 분들은 이 뜻깊은 알바에 동참해 주십시오.

1. 번역료 : A4용지 매당 40,000원 : 아래아한글 여백(위/아래/왼/오른 20/15/30/30)에 글자 크기 12p, 줄 간격 180% 기준 (원고지 4.5매 분량)

2. 보통 1회당 작업량 20~30매 정도

3. 기간은 본인의 여건에 따라 1달까지 줄 수 있음

4. 신청하신 분들에게는 1페이지 분량의 원고를 보내 드립니다. 이것을 번역해서 이메일로 보내 주시면 심사해서 결정하겠습니다. (콘텐츠의 품질을 위한 조치이니 양해 바랍니다.) 원고를 보내실 때는 본인의 간단한 이력서도 함께 보내주시기 바랍니다.

5. 신청은 전화나 메일로 모두 가능합니다. 

카오스 재단 : 02-6004-8106 / pjimin92@naver.com

번호 제목 작성자 조회 등록일
121 서울대학교 글로벌공학교육센터 선임연구원 채용 공고... 관리자 34914 2016.03.23
120 2016학년도 제1차 교수채용 공고(Announcement of Facu... 권순덕 37788 2016.03.21
119 일본 도쿄대학 GSC 글러벌 사이언스 코스 프로그램 안... 관리자 42564 2016.03.14
118 '쏘카 CRM팀 신입/경력 모집' 관리자 32324 2016.03.14
117 [2월 15일 마감] 국립과학수사연구원 직원 채용 공고 ... 관리자 34118 2016.02.12
116 [카오스재단] 과학융합 아카데미 프로그램 조사연구원 ... 관리자 32278 2015.12.31
115 [신한금융투자 FICC본부 인턴사원 채용 공고]... 관리자 32173 2015.11.30
114 WorldQuant 채용설명회 일정 안내 및 모집 공고... 관리자 33440 2015.10.22
113 2015학년도 제2차 교수채용 공고 [서울대학교 자연과학... 관리자 35713 2015.09.21
112 하이닉스 채용공고 관리자 32865 2015.09.14
111 현대차정몽구재단 온드림스쿨 동아리 진로멘토링 ‘멘... 관리자 32190 2015.09.14
110 경일중학교 과학 시간강사 급구!! 관리자 34171 2015.08.05
109 서울대학교 고에너지응용연구실 박사 후 연구원 (포스... 관리자 37505 2015.07.02
108 호주 University of New South Wales 대학원생 모집... 관리자 51633 2015.06.15
107 서울대학교 자연과학대학 2015학년도 제1차 교수채용 ... 관리자 36722 2015.05.15
106 카오스재단 번역자를 모집합니다. 관리자 47966 2015.05.15
105 삼성전자 SCSA 전형 안내 관리자 47798 2015.05.15
104 서울대학교 인권센터 전산조교(근로장학생) 모집 안내... 관리자 45621 2015.05.15
103 서울대학교 자연과학대학 상담실 전문상담사 모집... 관리자 44824 2015.05.15
102 자연과학대학 계약 직원 (육아휴직 대체 인력) 채용 공... 관리자 47598 2015.05.15
101 핵심연구분야 우수인력(YS) 채용 공고 연구원 46191 2014.12.02
100 서울대학교 자연과학대학 2014학년도 제2차 교수채용 ... 기타 45422 2014.09.06
99 한국원자력안전기술원 직원채용 공고 기타 41996 2014.09.06
98 자연과학대학 직원 채용 공고 (수정) 기타 43607 2014.09.06
97 2014 삼성전기 ACI사업부 박사급 채용공고 연구원 41782 2014.09.04
TOP▲