[자연과학대학 홈페이지 주소 변경] science.snu.ac.kr

채용/초빙공고 (전체보기)

제목 카오스재단 번역자를 모집합니다.
작성자 관리자 등록일 2015.05.15 조회수 47849

카오스재단 번역자를 모집합니다.

- ‘기초과학의 대중화’에 동참합시다. -

카오스 재단은 ‘과학·지식·나눔’을 모토로, 과학을 쉽고 재미있게 대중들에게 전달하고 다양한 학제간 소통의 장을 마련하는 것을 목표로 설립된 비영리 공익재단입니다. 그 첫 행사로서 3월 25일부터 각 분야의 석학들을 모시고 ‘기원’(The Origin)을 주제로 10주에 걸친 강연를 성황리에 진행하고 있습니다. 

재단은 이러한 훌륭한 과학 콘텐츠를 영문화하여 MOOC나 유튜브 등을 통해 세계적으로 알리려 합니다. 주지하시다시피 번역 시장이 인문/사회 계열에 편중되어 있는 관계로 과학 콘텐트 번역에 상당한 어려움이 있습니다. 배경지식이 없는 훌륭한 번역은 있을 수 없기 때문입니다. 그래서 미래의 과학을 짊어질 여러분들의 적극적 참여를 요청합니다. 한글을 영어로 번역할 수 있는 분들은 이 뜻깊은 알바에 동참해 주십시오.

1. 번역료 : A4용지 매당 40,000원 : 아래아한글 여백(위/아래/왼/오른 20/15/30/30)에 글자 크기 12p, 줄 간격 180% 기준 (원고지 4.5매 분량)

2. 보통 1회당 작업량 20~30매 정도

3. 기간은 본인의 여건에 따라 1달까지 줄 수 있음

4. 신청하신 분들에게는 1페이지 분량의 원고를 보내 드립니다. 이것을 번역해서 이메일로 보내 주시면 심사해서 결정하겠습니다. (콘텐츠의 품질을 위한 조치이니 양해 바랍니다.) 원고를 보내실 때는 본인의 간단한 이력서도 함께 보내주시기 바랍니다.

5. 신청은 전화나 메일로 모두 가능합니다. 

카오스 재단 : 02-6004-8106 / pjimin92@naver.com

번호 제목 작성자 조회 등록일
156 2019학년도 제2차 교수채용 공고(2nd Announcement of ... 정아름 17513 2019.09.09
155 2019년 하반기 CJ제일제당 산학장학생 채용 안내... 관리자 12057 2019.09.06
154 2019학년도 제1차 자연과학대학 강사 채용 공고... 한다연 14541 2019.06.11
153 [삼일회계법인] Public Sector Consultant, Assurance ... 관리자 14557 2019.04.30
152 2019년 상반기 CJ제일제당 산학장학생 모집 안내... 관리자 16855 2019.03.25
151 2019학년도 제1차 교수채용 공고 박중호 25182 2019.03.15
150 [삼성바이오에피스-3월 11일] '19 상반기 캠퍼스 리크... 관리자 19401 2019.03.11
149 주식회사 제니타스인베스트먼트 투자본부 신입직원 모... 승재은 16288 2018.12.18
148 [전문연구요원 (병역특례) 초빙] 포항공과대학교 고분... 관리자 18546 2018.11.21
147 민족사관고등학교 교사 또는 강사 초빙 공고... 관리자 17455 2018.11.09
146 2018년도 제3회 청송군지방공무원(일반임기제)임용시험... 관리자 15607 2018.11.09
145 [서울대학교 빅데이터 연구원] 4차산업혁명 아카데미 ... 관리자 18047 2018.10.05
144 2018년도 하반기 LG생활건강 R&D 신입 연구원 상시채용... 관리자 19039 2018.09.14
143 2018학년도 제2차 교수채용 공고(2nd Announcement of ... 박중호 38558 2018.09.14
142 삼성디스플레이 Invitation Day (대학생 초청행사)... 관리자 28913 2018.08.06
TOP▲