[자연과학대학 홈페이지 주소 변경] science.snu.ac.kr

채용/초빙공고 (전체보기)

제목 [카오스재단] 중국어 시나리오 통번역/내레이션 채용
작성자 관리자 등록일 2019.12.16 조회수 6628
파일첨부 disk 카오스재단_중국어 통번역_채용.docx
disk SAMPLE.pdf

카오스재단 중국어 시나리오 통번역/내레이션 채용

 

과학 내용이 담긴 한국어 자료를 기반으로(첨부된 SAMPLE 시나리오 참고) 중국어 통번역과 내레이션이 가능한 분을 채용하고자 합니다.

 

 

1. 업무 및 채용 인원:
(1) 한국어 시나리오를 중국어로 번역 : 1명
(2) 번역된 중국어 시나리오 내레이션 : 1명

 

2. 상세업무:
(1) 한국어로 작성된 시나리오를 중국어로 번역(첨부 시나리오 참고)
(2) 번역된 중국어 시나리오 읽고 녹음하기

 

3. 근무 형태 : 재택근무 위주

 

4. 계약 기간 : 1회 작업 후 3개월 이상 계약 협의

 

5. 급여 형태
(1) 번역된 중국어 500자 기준 4만원(중국어 기준 1회 작업 기준 10,000~15,000자 내외)
(2) 내레이션 약 3편~4편 기준 30만원(변동될 수 있음)

 

6. 필수사항
- (외국인인 경우) 발급 비자의 특성상 소득 활동이 가능한 자.
- (한국인인 경우) 중국인 수준의 네이티브 중국어가 가능한 자.

 

7. 우대사항
- 한국어와 중국어를 모두 잘하는 분
- 과학을 좋아하는 분
- 과학 전공자이거나 지식이 많은 분

 

8. 참고페이지
[카오스재단 홈페이지] www.ikaos.org
[카오스재단 유튜브] https://www.youtube.com/c/kaosscience

 

9. 제출서류 및 채용과정
- 이력서 제출(관련 포스폴리오가 있을 시 제출)
- 면접

 

10. 문의처 :

kaosfoundation@gmail.com

02.6367.2009

번호 제목 작성자 조회 등록일
notice Postdoctoral position at the Columbia University 관리자 5447 2020.02.17
164 자연과학대학 2020학년도 제2차 교원 초빙 공고... 정아름 1668 2020.09.15
163 서울대학교 통계학과 4단계 BK21사업 직원 채용 공고... 관리자 7268 2020.08.20
162 [삼성디스플레이 2020년 박사장학생 선발 안내]... 관리자 1373 2020.07.28
161 2020학년도 제1차 자연과학대학 강사 채용 공고... 한다연 2236 2020.05.11
160 2020학년도 제1차 교수채용 공고 정아름 11279 2020.03.13
159 [카오스재단] 중국어 시나리오 통번역/내레이션 채용... 관리자 6628 2019.12.16
158 자연과학대학 2019학년도 제2차 강사 채용 공고... 한다연 8183 2019.11.11
157 [채용]SNU Science Fellow 관리자 20818 2019.09.26
156 2019학년도 제2차 교수채용 공고(2nd Announcement of ... 정아름 12270 2019.09.09
155 2019년 하반기 CJ제일제당 산학장학생 채용 안내... 관리자 7355 2019.09.06
154 2019학년도 제1차 자연과학대학 강사 채용 공고... 한다연 9627 2019.06.11
153 [삼일회계법인] Public Sector Consultant, Assurance ... 관리자 9864 2019.04.30
152 2019년 상반기 CJ제일제당 산학장학생 모집 안내... 관리자 11736 2019.03.25
151 2019학년도 제1차 교수채용 공고 박중호 20620 2019.03.15
150 [삼성바이오에피스-3월 11일] '19 상반기 캠퍼스 리크... 관리자 14535 2019.03.11
TOP▲